Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- home:translations:spanish [06.05.2017] – [Duración del Protocolo] sallieq
+++ home:translations:spanish [08.21.2017] – [Olmesartan (Benicar)] sallieq
@@ Line 206: / Line 206: @@
 La vida promedio del olmesartan es de 13 horas.  Esto implica que el medicamento permanecerá activo durante este periodo de tiempo, sin embargo, hemos encontrado que en pacientes enfermos el olmesartan es mucho más efectivo cuando se administra de 4-6 horas, con un máximo de 8 horas.  Esto se puede deber al hecho de que algunas infecciones intracelulares (particularmente la //Shigella//) estimulan la actividad de las caspases, que son proteasas que se adhieren al VDR.(({{pubmed>long:17696608}}))   Cuando el VDR es dividido o roto por las caspases, es muy probable que cualquier ligando adherido al VDR (como el olmesartan) permanecerá adherido al los fragmentos de la proteina por lo que un agonista del VDR sería efectivo en periodos cortos de tiempo en pacientes con células infectadas.
-La [[http://www.fda.gov/|FDA de E.U.]] ha fijado límites seguros para el olmesartan medoxomil (Benicar), ya que ninguna dosis relacionada ha mostrado efectos negativos hasta este momento.  La experiencia post-marketing de la FDA ha mostrado que el olmesartan tiene uno de los perfiles más seguros de cualquier otro medicamento en el mercado.  Hay que hacer notar que esto no se aplica al la combinación de medicamentos, como el Benicar HCT, que contiene [[home:othertreatments:diuretics|thiazide]] y es daníno y no debe nunca de ser utilizado con el Protocolo Marshall en su programa de dosificaciones.
+La [[https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2012/021286s025lbl.pdf|FDA de E.U.]] ha fijado límites seguros para el olmesartan medoxomil (Benicar), ya que ninguna dosis relacionada ha mostrado efectos negativos hasta este momento.  La experiencia post-marketing de la FDA ha mostrado que el olmesartan tiene uno de los perfiles más seguros de cualquier otro medicamento en el mercado.  Hay que hacer notar que esto no se aplica al la combinación de medicamentos, como el Benicar HCT, que contiene [[home:othertreatments:diuretics|thiazide]] y es daníno y no debe nunca de ser utilizado con el Protocolo Marshall en su programa de dosificaciones.
 La [[http://www.benicar.com/pdf/prescribing_information.pdf|etiqueta de olmesartan medoxomil]] indica que el medicamento es bien tolerado.  Los efectos adversos son similares a los que experimentaron los del grupo que utilizaron un placebo.  Los efectos adversos en general fueron leves, transitorios, y no relacionados a la dosis del olmesartan.
@@ Line 238: / Line 238: @@
   - **Para pacientes tomando corticosteroides, inicie el olmesartan** - Los corticosteroides son contraindicados para los pacientes MP.  Antes de reducirlos los pacientes deberán iniciar el consumo de olmesartan (ver abajo) el cual reducirá grandemente los síntomas de retirada y aseguren un proceso exitoso de reducción.  Se recomienda que se inicie la ingestión del olmesartan una semana o dos antes de iniciar la reducción.  Vea la [[home:othertreatments:corticosteroids:weaningoffsteroids|guía de reducción]] para obtener instrucciones detalladas.
   - **Retire o comience reducir las terapias contraindicadas**
-  - **Evite la EMF [[https://marshallprotocol.com/images/Il_Telefonio_Causa_il_Tumore.jpg|Il Telefonio Causa il Tumore]]**   [[https://mpkb.org/home/lifestyle#avoid_where_possible_immune_suppression|Eviter EMF]]
+  - **Evite la EMF [[https://marshallprotocol.com/images/Il_Telefonio_Causa_il_Tumore.jpg|Il Telefonio Causa il Tumore]]**   [[https://mpkb.org/home/lifestyle#avoid_where_possible_immune_suppression|Evitar la inmunosupresión]]
   - **Si es necesario, evite la luz ** - Si resultara necesario evitar los síntomas de la fotosensibilidad, los pacientes deberán evitar la luz solar intensa así como las luces interiores brillantes, permaneciendo al interior lo más posible, y utilizando cortinas o persianas, además de taparse bien cuando salgan al exterior y se expongan a la luz solar.  Los pacientes también podrían tener que proteger sus ojos de la luz exterior e interior.
   - **Inicio del olmesartan** - Empiece el tratamiento prescribiendo 40 mg. de olmesartan medoxomil puro cada seis horas (ejemplo: 6am, mediodía, 6pm, medianoche) para interrumpir el ciclo inflamatorio y reducir la severidad posible del la inmunopatología.  Nuestras observaciones sugieren que el olmesartan medoxomil es el único bloqueador  angiotensina del receptor (ARB) que activa el sistema inmune-inato del paciente.  Se deberá indicar en la receta médica “no usar sustitutos”.  Hay que evitar cualquier combinación como Benicar hydrochlorothiazide (Benicar HCT).  Debido a que los pacientes muchas veces comienzan a sentirse mal al disminuir la luz y/o la Vitamina D, el olmesartan debe de ser prescrito en combinación con las recomendaciones anteriores, de manera que pueda mitigar cualquier inmunopatología mientras disminuyen los niveles del 25-D.  Los pacientes deberán tener disponible una reserva del olmesartan que dure varias semanas por si se necesita para poder tratar una inmunopatología intolerable
@@ Line 313: / Line 313: @@
-<relatedarticlesp> [[home:mp:break|Suspendiendo el Protocolo]] </article>
+see also [[home:mp:break|Suspendiendo el Protocolo]]

home/translations/spanish.txt · Last modified: 09.14.2022 by 127.0.0.1